Mit den Nummern 8 und 9 der erhabenen „Filmart Giallo Edition“ macht das engagierte Label filmArt dem deutschen Publikum zwei hierzulande unveröffentlichte Filme von Luciano Ercoli (FRAUEN BIS ZUM WAHNSINN GEQUÄLT) zugänglich. Zum einen: LA MORTE CAMMINA CON I TACCHI ALTI aka DEATH WALKS ON HIGH HEELS (I/E 1971) mit Frank Wolff, Nieves Navarro, Claudie Lange, Carlo Gentill und Simón Andreu mit dem deutschen Titel DER TOD KÜSST DICH UM MITTERNACHT. Und zum anderen: LA MORTE ACCAREZZA A MEZZANOTTE aka DEATH WALKS ON MIDNIGHT (I/E 1972), abermals mit Nieves Navarro, Claudie Lange, Carlo Gentill und Simón Andreu und hier unter dem deutschen Titel DIE EISERNE HAND DES TODES.

Etwas verwirrend dürften die gewählten deutschen Titel sein: DEATH WALKS ON HIGH HEELS heißt bei uns DER TOD KÜSST DICH UM MITTERNACHT, obwohl dies doch die freie Übersetzung von DEATH WALKS ON MIDNIGHT wäre.

Eine Sache sollte man auch bedenken (da dies in diversen Foren und Facebook-Kommentaren „kritisiert“ wurde): Beide Filme wurden nie in Deutschland veröffentlicht! Es existiert demzufolge keine deutsche Sprachfassung, so dass beide Filme im Original mit deutschen Untertitel angeboten werden. Neben der italienischen Originalfassung packt Filmart noch die englische Sprachfassung mit dazu.

Die beiden jeweils auf 1000 Stück limitierten DEATH WALKS-Filme kommen am 26.02.2016 auf DVD in den Handel, wie immer in der schön markant-gelben Amaray-Hülle. Als bisher angekündigte Extras gibt es jeweils ein Booklet von Pelle Felsch über Luciano Ercoli und seine DEATH WALKS-Filme (in 2 Teilen) sowie ital. + engl. Trailer und eine Giallo Edition Trailershow. Außerdem wird es für beide Titel ein Wendecover mit dem internationalen, englischen Titel sowie dem italienischem Titel geben. Es kann sein, dass noch einige Extras dazu kommen.

Auf jeden Fall: Danke, Filmart!

EDIT: Beide Veröffentlichungen verschieben sich auf den 29.04.2016 – nicht jedoch ohne Grund. Beiden Filmen wird nämlich als Extra eine Soundtrack-CD mit der Musik von Stelvio Cipriani beigelgt. Und das ganz ohne Aufpreis! Da wartet man doch gerne.

Hier kann vorbestellt werden:

• #008 DER TOD KÜSST DICH UM MITTERNACHT (2-Disc Set inklusive der Soundtrack CD zum Film mit der Musik von Stelvio Cipriani): ofdb

• #009 DIE EISERNE HAND DES TODES (2-Disc Set inklusive einem Stelvio Cipriani Soundtrack-CD-Sampler): ofdb

Inhaltsangabe DER TOD KÜSST DICH UM MITTERNACHT: Eine Pariser Nachtklub Sängerin, Nicole Rochard (Susan Scott) wird von einem verrückten maskierten Mann nachgestellt, welcher der Mörder ihres Vaters sein könnte. Ihr Vater war ein berüchtigter Diamanten Dieb. Mit der Hilfe eines Freundes, Dr. Robert Matthews (Frank Wolff), hofft sie sich ihrem Verfolger entziehen zu können, indem sie aufs englische Land reist. Aber der gnadenlose Verfolger von Nicole gibt so leicht nicht auf, und bald kommt es zu noch mehr Morden… (Quelle: Fleshgrinder / OFDb)

DIE EISERNE HAND DES TODES: Das Fotomodell Valentina (Nieves Navarro) testet die neue Droge „HDS“ und hat im Rausch eine Vision, wie ein Mann mithilfe eines mit Dornen besetzten Eisenhandschuhs eine Frau im Gebäude gegenüber umbringt. Doch die Polizei glaubt ihr die Geschichte nicht, da sie bei dem Drogenversuch von einem Journalisten begleitet wurde, der daraus eine große Story gemacht hat und man nun befürchtet, dass alles nur erfunden sei. Doch Valentina schwebt in großer Gefahr, denn der Mörder, aufgeschreckt durch den Artikel, beginnt nun auch sie zu verfolgen. Schnell findet sich sich in Mitten eines tödlichen Komplotts wieder, in den immer mehr Personen verstrickt sind und sie niemandem wirklich trauen kann… (Quelle: Frankie / OFDb)