Die „X-Rated-Eurocult Collection“ geht in die zweite Runde und zwar mit Jess Francos EXORCISM aka DEMONIAC aka L’EVENTREUR DE NOTRE-DAME (1975). Der Film hat so viele Titel wie es Fassungen gibt, was bei Jess Franco ja gang und gebe ist. Die umfangreiche Sonderausstattung, die sich auf 1 Blu-ray und 3 DVD’s erstreckt, bringt dem Fan das Fassung-Wirrwarr näher. Man sollte aber nicht die Fassung verlieren bei dem wirklich exzellenten Bonusmaterial:
Disc 1 (DVD)
Exorcisme – Directors Cut – Unveröffentlichte Erstversion aus dem Archiv. Die von Franco gewünschte Fassung, die vom Produzenten bis heute so nicht veröffentlicht wurde.
Sprache: deutsch, englisch, französisch
Länge: 100 Min. anamorph 16:9
Extra: 16seitiges original „Tenebrarum“ Booklett von Martin Beine mit einer umfangreichen Analyse zu Jess Francos persönlichstem Film!
Disc 2 (Blu-ray)
Exorcisme – Originalversion (französische Kinoversion). Die ungekürzte Originalversion, wie sie weltweit zu finden ist und war, allerdings mit vollständiger Anfangssequenz.
Sprache: deutsch DTS-HD 2.0, englisch DTS-HD 2.0
Format: 1080p / 24fps / 1.66:1
Extras:
– Antonio Mayans spricht über seine Zeit mit Jess Franco (HD)
– Umfangreicher Audiokommentar mit Gerd Naumann (Aufnahmeleiter), Bodo Traber (Autor), Lutz Harder (Synchronsprecher von Jess Franco) und Matthias Künnecke (Jess Franco Kenner)
– Englischer Trailer (International) (HD)
– Deutscher Trailer (SD)
Disc 3 (DVD)
Exorcisme – Originalversion (französische Kinoversion)
Sprache: deutsch 2.0, englisch 2.0
Format: anamorph 16:9 (DVD)
Extras:
– Umfangreicher Audiokommentar mit Gerd Naumann (Aufnahmeleiter), Bodo Traber (Autor), Lutz Harder (Synchronsprecher von Jess Franco) und Matthias Künnecke (Jess Franco Kenner)
– Englischer Trailer (International)
– Deutscher Trailer
– Antonio Mayans spricht über seine Zeit mit Jess Franco und verrät sehr interessante Details über die Arbeitsweise von Jess. Das Interview ist in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln.
Disc 4 (DVD)
Demoniac – 1980 Canada Version mit 50% alternativen Szenen, die teilweise in Bekleidung, aber auch in ganz anderen Einstellungen gedreht wurden.
Extras:
– Bonusszenen aus der 5. Alternativversion „Sadist von Notre-Dame (1979)“ (31 Min.)
– Nachgedrehte Bonusszenen aus 4. Alternativversion „Sexorcisme“ (20 Min.)
– Demoniac USA VHS Trailer
– Originalmaterial Vorspann ohne Credits
– Alternativanfang der 5. Alternativversion „Sadist“
– Komplette Version „Demoniac“ in der US Version von 1975 (68 Min.)
– Deutscher Kinotrailer „Entfesselte Begierde“ (Nostalgie)
– Bonusszenen (7 Min.)
Da ist man ja ’ne ganze Weile mit diesem Film beschäftigt bis man alles durch hat. Bleibt noch anzumerken: das Ganze kommt in 2 verschiedenen Cover-Varianten daher. Cover A ist auf 333 Stück und Cover B auf 666 Stück limitiert.
Für X-Rated ist es dieses Set nach eigener Aussage vom Aufwand her das zweitteuerste nach CALIGULA 2. So wurde, um den Film erstmals in deutscher Sprache präsentieren zu können, extra eine hochwertige und zeitgemäße Synchroniastion angefertigt.